← All collections

A Christmas alphabet

A planned seasonal Ukrainian–English book for words shared around Christmas.

A planned collection

This theme is in development, with no confirmed release date or Amazon listing here. Everyday is the first collection we are preparing.

Ask about this theme ↗

Christmas / Around the house

A golden bell hanging from a pine branch
Original illustration · Bell on a pine branch
See all five illustrations ↓

Christmas · Original illustration preview

Around the house

Small details to notice together: golden stars, a hanging bell and a platter of cakes.

These are standalone illustrations for Christmas / Around the house, not covers or sample book pages. Their captions describe the artwork, not reviewed Ukrainian–English alphabet entries.

A tied decorative sheaf of grain
Decorative grain sheaf
A golden bell hanging from a pine branch
Bell on a pine branch
An ivory-and-gold teacup and saucer with star details
Teacup and saucer
Assorted layered cake slices on a platter
Cake slices
Brown lace-up boots filled with sweets and fruit
Boots with treats

Christmas / Gifts · Original illustration preview

Gifts

A little rocking horse. A rabbit with a ribbon bow. Five original illustrations from the Christmas / Gifts grouping, with small details to discover together.

Standalone artwork, not covers or sample book pages. These descriptive captions are not reviewed Ukrainian–English alphabet entries.

An ivory angel figurine with golden looped wings, holding a red heart
Angel holding a heart
A wooden rocking horse with a red-and-gold saddle
Rocking horse
A pink toy rabbit with a ribbon bow
Toy rabbit
A cloth doll in an ivory embroidered dress and decorative headdress
Cloth doll
Wooden stacking rings in muted colours, topped with a yellow ball
Stacking rings

A season of family moments

A child playing with a toy train beside a decorated Christmas tree, teddy bear and gifts
Christmas · Original collection artwork

A bell on a pine branch. A teacup with golden stars. These original illustrations offer a first look at Christmas / Around the house, one part of our planned Christmas alphabet book.

The book’s final name, language-reviewed samples and edition details will be shared as it takes shape.

Explore Everyday ↗

Compare themes in our gift guide ↗

An adult and a young child looking at a star decoration together

Share first words, create Christmas memories

A decoration brought out each year. A gift remembered from childhood. Our Christmas theme makes room for seasonal words, family stories and the small traditions you choose to share, wherever home is.

Transliteration writes Ukrainian words in Latin letters to help an adult approach pronunciation. It is a reading aid, not a replacement for hearing a fluent speaker.

A word to share today

Use our free activity to notice familiar objects and name them in your family’s languages.

Try the free activity ↗